BlogNJoy-사는게 그런거지.. ~~

2007/06/27 자바스크립트 for 웹2.0 - Learning javascript - 아쉽다
2007/06/26 Javascript 구문에 semi-colon을 쓸까 쓰지 말까?
2007/06/25 Javascript 공부할때 편리할 툴..

책 내용이야.. 어짜피 원서 자체가 괜찮은 책이어서 괜찮다. 특히 처음 접하는 사용자에게는 추천할 만하다.

다만, 몇가지 아쉬운 점이 있다.

첫번째는 책자체의 검수가 부족하다. 번역이 애매모호한 부분도 좀 있고, 번역중 오자도 좀있는 편이다.

두번째는 원서 자체의 오자에 대한 검수 없이 기계적으로 번역했다.

물론 국내 번역환경이라는게 썩 좋지는 않은 것을 안다. 장당 얼마의 보수를 받고 번역을 한다고 하니 뻔한 것 아닌가?

그렇다고 하더라도, 번역자 입장에서 책을 한번은 보고 하는게 그래도 자기 이름을 걸만하지 않은가 생각한다. 원서 자체에 예제 오류등 여러가지 오류가 있음에도 그대로 가져다 쓴것은 본인의 추측이 어느정도 맞다고 확신한다.

결국 혹시나해서 원서와 같이 봐야 하는 지경이라니... 요새 IT계열 번역서들이 무척 빨리 출판되어 적잖이 기분이 좋은데, 그러다 보니 내실면에선 부족한 부분이 없지 않아 있다.

아쉽다!!!

1 trackback and, No reply.

http://www.blognjoy.com/trackback/174

[리뷰] 자바스크립트 for 웹 2.0 by 셸리 파워즈 저, 김태경, 김대영 편역
x 夢幻遊戱 ♡

참.. 애매모호 한 문제다.

개발자들이 얼마나 게으른 존재들인가? 키보드 한번 더치고 덜치고가 얼마나 심리적으로 큰 문제인지를 안다면, 이런 문제를 던져준 javascript가 밉다.

가독성이나, 기존의 언어들의 기본성향상 semi-colon을 쓰는게 좋고,

게으른 코딩을 위해선 안쓰는게 편하다.

여러분은 어떠신지?
본인은 현재 이랬다 저랬다 하는 중인데, 안쓰는게 엄청 편하다.

좀 복잡한 코딩을 할때는 써주는게 좀더 명료하고, 가독성에도 도움이 될 것이란 생각은 하고있다.

아~~고민되네..

No trackback and, 1 reply.

http://www.blognjoy.com/trackback/173

케사
2007/06/28 01:14

링크 편집 댓글쓰기

친구녀석 블러그에 트랙백(O'REILLY 책)타고 들어 왔다가^^ 흔적 남기고 갑니다.

저같은 경우는 어지간하면 세미콜론을 붙이는 편입니다.
왠지 세미콜론을 붙이면 그 문장이 정확히 끝났다는걸 의미하는것 같기도 하구요.

뭐 asp를 하다보면 이게 또 문제가 되지만요-_-;;
항상 php를 하다 asp소스 보면 꼭 세미콜론에 블럭을 다 쳐주고 실행할때도 있어서요.^^
그때마도 착실히 보여주는 asp오류메세지를 보면서도 오류를 오류로 인정하지 못할때면 ㅎㅎ

요즘 Javascript를 좀 열심히 보고있다. 이것 저것 필요하기도 하고, 공부하니깐..재미도 있다..정말로..

http://www.squarefree.com/shell/

는 Jesse Ruderman 이라는 사람이 만든 command-line Javascript shell 이다.

작동은

당연히 웹상에서 바로 실행해 볼 수 있다.

Firefox를 위한 bookmarklet도 별도 제공하므로, Firefox 사용자는 설치해서 사용하는 것도 괜찮다.

관심있는 분들은 한번씩들 사용해 보시면 재미있을 것이다.

No trackback and, No reply.

http://www.blognjoy.com/trackback/172

PREV | NEXT